唐珍收藏
收藏鉴定有唐珍

中国官话(法、拉丁文) 纸本 拍卖记录_拍卖价格

拍品编号:1405

估价:RMB45,000—55,000

成交价:98,900

拍卖时间:2019-11-24 9:30

拍卖地点:北京市西城区琉璃厂东街115号 中国书店三楼多功能厅

拍卖公司:海王村

 中国官话(法、拉丁文) 纸本

作者:傅尔蒙,弗雷莱,黄嘉略 (清)编

简介:

1742年法国巴黎皇家印务局出版

1册 精装

提要:是书拉丁文名“Linguae Sinicae Grammatica, et Sinicorum Regiae Bibliothecae Libbrorum Catalogus”,内有法国汉学家傅尔蒙序言,正文分为口语语法和中国简介及常识。口语语法内分为汉语词汇、汉字起源、官话和方言、礼仪用语、文人对话、应用文体用语等十余个分类。汉字按部首编写,读音用拉丁字母表示,法语解释意义,对话句子用法语解释意思。中国简介及常识分为中国行省概述、政府机构、作物种植等内容。
1714年,黄嘉略应法国皇家文库的邀请,开始编纂工作。此书在体例、体系上接受了法国王家学术总监比尼昂(L'Abbe Gignon)的建议,由傅尔蒙、弗雷莱协助编纂,前后历时20余年,共刻制了8万或11万个汉字,由法国皇家印务局出版。据传花费的金币足够再次建造一个凡尔赛宫。此书当时印刷了250本,现存约15本。除法国国家图书馆、梵蒂冈教皇图书馆及数个大学图书馆收藏外,其余多由欧洲私人收藏。
黄嘉略(1679-1716),本名黄日升,福建莆田人。幼时随法国传教士启蒙,学习拉丁文,1702年同法国传教士抵达罗马,后长居巴黎。曾任太阳王路易十四汉语翻译,兼管皇家图书馆中文图书的整理编目。他作为第一个定居巴黎的留学生,影响了思想家孟德斯鸠、汉学家傅尔蒙、弗雷莱、加郎、植物学家茹西欧、地理天文学家德利尔等人,法国后来成为“欧洲汉学中心”,与其不无关系。
傅尔蒙(Etienne Fourmont,1683-1745),法国汉学家,法兰西学院、伦敦皇家学会成员。弗雷莱(Nicolas Freret,1688-1749),法国汉学家。

拍品分类:古籍善本>近代书刊

拍卖会:2019年秋季书刊资料文物拍卖会(一)

拍卖专场:古籍善本·西文影像文献专场

预展时间:2019年11月20日-22日 9:00-17:30

预展地点:北京市西城区琉璃厂东街115号 中国书店三楼多功能厅

未经允许不得转载:唐珍收藏 » 中国官话(法、拉丁文) 纸本 拍卖记录_拍卖价格
有类似藏品需要鉴定?点击这里开始鉴定