唐珍收藏
拍品编号：0109
估价：HKD260,000—360,000
成交价：350,000
拍卖时间：2019-11-24 上午10:00
拍卖地点：香港会议展览中心大会堂 香港湾仔博览道1号 香港会议展览中心大会堂
拍卖公司：佳士得
作者：武高谈 （1908～2000）
简介：来源
艺术家赠予好友Tin Doan博士 特鲁瓦 法国
2006年10月22日 苏富比 新加坡 编号78
现藏者购自上述拍卖
美国 加州 Tuan H Pham先生收藏
展览
1996年 1月-2月 「L’Ame du Vietnam」左岸乐蓬马歇 巴黎 法国
“借助这个词的力量 / 我重启了我的人生
此生是为你而来 / 唤起你的名字 / 自由。”
Paul Eluard 保罗·埃鲁德
Liberty《自由》
武高谈与西方世界的诱惑
该幅画作以武高谈颇为钟爱的灵感源泉《金云翘传》为主题，清晰地描绘了一对男女，身着蓝色，白色和红色为主色调的服饰，恰好也是法国国旗的颜色。特别在一九四五年，这样的配色绝非偶然且别具深意。
该幅创作于一九四五年的意味深远的画作不仅是对彼时历史背景的折射，也是艺术家个人精神探索升华的写照。武高谈的儿子，米歇尔．武曾特别提及该作的特殊创作背景：“一九四一年至一九四六年，我与我的母亲、姐姐一起住在距巴黎一百公里外的马尔西利。父亲当时经常骑自行车来探望我们。”在艰难的战争年代，艺术家独自一人住在巴黎，并将其家人安置到不受物资配给影响的地区，之后便将所有精力倾注于艺术创作。此前在法国渡过的十四年中，武高谈的绘画及雕刻技法日臻纯熟。然而，艺术家始终是其所处时代的道德见证：一九四五年纳粹战败，法国重获和平，深刻激发了武高谈的创作。诚如该作所示，他并非一个被动的局外人，而是作为异域文化的融合者。画面中自信坚定的线条，与明快的水粉色彩比以往更加张扬出众。而风格依然秉持纯粹的越南北部特征：女人身着的长袍，与男人的束腰外衣和编发头巾均为典型的越南装束。画中情侣肢体动作亲密而深情，突破了儒家传统的礼教规范。特别是年轻女子的动作，传达出艺术家长年所受的西方文化影响而导致的嬗变。
《恋人》，作为一幅重要且罕有的历史题材绘画，正传达出艺术家本人的心声。”如今艺术正寻求多元文化及多种族的表达方式，而我自认为是这方面的先行者之一。在该作品中，我试图在不破坏传统范式的前提下，将自己的东方根基，与多年受训于西方文化所获之洞见相调和。
Jean-François Hubert
越南艺术部资深顾问
拍品分类：西画雕塑>水粉水彩
拍卖会：2019年秋季拍卖会
拍卖专场：二十世纪及当代艺术（上午拍卖）
预展时间：2019年11月22日-23日 上午10:00-下午7:00
2019年11月24日-26日 上午10:00-下午6:00
预展地点：香港会议展览中心大会堂 香港湾仔博览道1号 香港会议展览中心大会堂
