唐珍收藏
拍品编号：0201
估价：RMB20,000—30,000
成交价：109,250
拍卖时间：2019-12-15 13:30
拍卖地点：北京798艺术中心 二层
拍卖公司：北京华辰
作者：启功 （1912～2005）
简介：Lot201—Lo237为日本著名汉学家清水茂旧藏，现藏家直
接购自清水茂儿子清水幸一，附清水幸一手书转让清单。
清水茂：1925年12月8日出生，2008年2月3日去世，享
年83岁。京都府人，日本京都大学文学部博士，师从著名汉
学家吉川幸次郎教授，专攻中国古代文学。毕业后任同大
学院助教授、教授，京都大学名誉教授，日本东方学会京都
分会会长。1989年退休。一生著述甚丰，著有《清水茂汉
学论集》、《中国诗文论薮》、《语文学》、《中国目录
学》等，翻译注释有《唐宋八大家散文》、《韩愈》、《王
安石》、《水浒传》、《顾炎武集》、《书经》、《春秋》
等。
清水茂是吉川幸次郎的高徒，曾被吉川派往香港师从饶
宗颐先生学习中国古典诗词，与林语堂先生学习诗词翻译，
是日本汉学界京都学派继狩野直喜——青木正儿——吉川幸
次郎之后的末代汉学宗师。
研究中国古典文学同时注重中国古代历史哲学、语言文
字，以及训诂、考据、版本，文献学研究与社会学研究并
重，文史兼通，这与中国古代文学研究者相类，清水茂教授
即是其中的一位杰出代表。其代表作《清水茂汉学论集》系
“世界汉学论丛”之一种，内容侧重中国古典文学研究涉及
语言、文学、诗、词、赋、书评、人物评价等诸多方面，论
述细密，角度新颖，内容丰富，对研究中国古典文学、文化
史等均有重要参考价值。另外教授在版本考据等传统汉学上
的功力，如论文《日本留下来的两种柳宗元集版本》，详细
考论了日本留存的两种柳宗元集版本：一是刘禹锡当年最初
编篡的《柳宗元集》，另一部是南宋魏仲举所编《新刊五百
家注音辩唐柳先生文集》，前者为三十卷，后者为四十五
卷。清水茂教授在论文中对这两种残本的源流以及得失进行
了对勘和详细的研究。这两种版本在中国已经绝版，因此在
版本学上有较大的意义。他的专著《中国目录学》以及《乐
府“行”的本义》、《“春”“秋”之词性》、《释“白
日”》等也可见其版本、训诂和考据等传统汉学上的功力。
另外刊登在《文史哲》上的论文《柳宗元的生活体验及其山
水记》，亦为当代中日学者柳子研究合作之开端，反响很
大。
清水茂教授对中国文学除了擅长的专题研究外，也进行
中国古典文学和传统文化的翻译、介绍工作。他对唐宋八大
家散文、韩愈文、王安石、顾炎武等诗文以及《书经》、
《春秋》等的译著和介绍，也是刻意在做中国文学和文化的
传播和普及工作。改革开放刚开始时的七十年代末，中日两
国刚恢复学术交流，北京大学游国恩先生赴日讲学，清水茂
教授负责接待。上个世纪八十年代后，清水茂教授常常出入
中国大陆、香港，参加北大校庆，韩山第三届潮学国际研讨
会、访问中国社科院文学研究所等高校和学术单位，进行学
术交流活动。
清水茂教授同他的老师吉川幸次郎一样，不仅精通汉
学，也写得一手好汉诗，同饶宗颐、王瑶、程千帆、周祖谟
等皆有唱和。学术方面与启功、赵朴初、南怀瑾、梁漱溟、
沈从文、钱钟书、张伯驹、俞平伯等著名作家、文化学术界
名人多有往来和诗词书法、绘画相赠。其中启功先生分别于
七十年代初和九十年代初分别为教授书写毛主席诗和瓦当五
言对联两幅以作纪念。赵朴初先生为清水茂教授所出版的
《中国诗文论薮》一书题词，更在教授60岁寿辰之日以汉俳
格式书写贺诗一首。据清水茂教授之子清水幸一先生回忆，
清水茂教授曾从赵朴初先生请教书法，之后赵朴初先生回国
便寄给清水茂教授一方松花石砚台，里面还附了一张小纸
条，写着“莫道桑榆晚，为霞尚满天”，之后还特意亲手做
了四个书签相赠，由此可见两位先生交情之深！
1972年9月29日，中日两国发表联合声明，中日邦交逐渐
正常化，两国关系开启新的篇章，两国人民之间广泛交往的
大门重新开启，中日两国的学术交流也由此得以恢复，1984
年9月24日至10月8日，中国邀请3000名日本青年访华，举行
了盛大的“中日青年友好联欢”活动。“中日青年友好联
欢”活动增进了中日两国青年间的相互了解与友谊，推动了
两国睦邻友好关系发展，掀起了中日青年交流的高潮。受益
于此，清水茂在上世纪七八十年开始得以与中国学者文人们
广泛的交往，往来唱和，诗文酬作不断。清水茂不仅醉心研
究中国文学，又雅好中国传统书画，他依据个人喜好，多有
购藏，如本专题Lot231—Lo237号拍品，即为清水茂购藏，
其中不乏齐白石、徐悲鸿、林风眠等大家作品。清水茂先生
因其学术研究交流的便利和个人雅好，数十年间逐渐积累了
“稽古堂”颇富特色的收藏，今秋我们有幸将此三十余件作
品集结推出。
这是一批富有时代印记的收藏，它饱含了中日两国学者
文人在特殊时期的交往，它更是中日两国友谊的一个难能可
贵历史见证。
拍品分类：中国书画>书法
拍卖会：2019年秋季拍卖会
拍卖专场：中国书画、瓷器玉器工艺品及现当代艺术综合专场
预展时间：2019年12月13日-14日 10:00-19:00
预展地点：北京798艺术中心
