唐珍收藏
拍品编号：0014
估价：GBP60,000—80,000
成交价：325,000
拍卖时间：2019-11-06 上午10:30
拍卖地点：伦敦
拍卖公司：伦敦蘇富比
简介：A FINELY PAINTED AND EXTREMELY RARE SMALL CORAL-GROUND ENAMELLED 'FLORAL' CUP
YONGZHENG YUZHI MARK AND PERIOD
delicately potted with deep rounded sides tapering from a slightly splayed foot to a gently flared rim， the exterior finely painted with clusters of autumn flowering buds and blossoms borne on slender stalks and curling stems， including chrysanthemum， crab-apple， peony and poppy， all finely detailed with veins and heightened with different shaded tones of blue， green， iron-red and yellow against a rich coral-red ground， the base inscribed with a four-character yuzhi mark within a double square in underglaze blue
Condition Report
The cup has an approx. 0.4 cm wide over-painted shallow flake to the exterior of the rim with an associated ca. 1.5 cm long thin line of paint on the rim to the left of the flake.
中文内容仅供参考，请以英文原版为准。口沿外壁可见一约0.4公分宽浅剥釉经修复，另有一道约1.5公分长相关补绘痕迹于口沿。
"In response to your inquiry， we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers， we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed， professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective， qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale， which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT， ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
我们很高兴为您提供上述拍品状况报告。由于敝公司非专业修复人员，在此敦促您向其他专业修复人员索取咨询，以获得更详尽、专业之报告。
准买家应该检查每款拍品以确认其状况，苏富比所作的任何陈述均为专业主观看法而非事实陈述。准买家应参考有关该拍卖的重要通知（见图录）。
虽然本状况报告或有针对某拍品之讨论，但所有拍卖品均根据印于图录内之业务规则以拍卖时状况出售。
Cataloguing
Provenance
Yamanaka & Co.， Inc.， New York， 1st September 1938 （$20）.
Collection of Stephen Junkunc， III （d. 1978）.
Christie's New York， 21st September 1995， lot 198.
纽约山中商会1938年9月1日（$20）
史蒂芬•琼肯三世（1978年逝）收藏
纽约佳士得1995年9月21日，编号198
Catalogue Note
Expertly painted with a profusion of vibrantly-coloured flowers against a dark coral ground， this cup is a particularly unusual example of a small group of wares with yuzhi （'made for imperial use of'） marks. Its composition and palette， as well as its reign mark stem from the innovative style pioneered by the enamel workshop， which had been set up in the Forbidden City during the latter part of the Kangxi period （r. 1662-1722）. Hugh Moss in By Imperial Command. An Introduction to Ch'ing Imperial Painted Enamels， Hong Kong， 1976， p. 82， suggests that bowls of this type were most probably made at Jingdezhen within the first two years of the Yongzheng reign， when potters were not yet familiar with the famille-rose palette which had been used in Beijing.
Cups painted in famille-verte enamels with this motif are seldom known of such small proportions. A larger bowl from the collection of Gerald Reitlinger， is illustrated in Soame Jenyns， Later Chinese Porcelain， London， 1951， pl. XLV （1）； a pair is illustrated in The Tsui Museum of Art. Chinese Ceramics IV. Qing Dynasty， Hong Kong， 1995， pls. 159 and 160， together with an example inscribed with a six-character Yongzheng nianzhi mark， pl. 158； and a further bowl from the Meiyintang collection was sold in our Hong Kong rooms， 4th April 2012， lot 49.
本品纹饰绘工精湛，花卉明艳，出自一组少数带「御制」款之作例，唯本品更为罕见。其构图、色调以及「御制」款出自成立于康熙朝后期、位于紫禁城之宫廷珐琅作坊。Hugh Moss于《By Imperial Command. An Introduction to Ch’ing Imperial Painted Enamels》，香港，1976年，页82评论，此类盌多数制于景德镇、雍正朝首两年，当时景德镇瓷匠尚未掌握北京宫廷粉彩釉工艺。
纹饰相近之五彩杯例，多数尺寸较大，如本品纤巧者甚为罕有。比较一盌例，尺寸较大，出自Gerald Reitlinger收藏，图载于Soame Jenyns，《Later Chinese Porcelain》，伦敦，1951年，图版XLV （1）；一对例载于《徐氏艺术馆．陶瓷篇 IV．清代》，香港，1995年，图版159及160，同书并载一例，带六字雍正「年制」款，图版158；玫茵堂亦收藏一例，售于香港苏富比2012年4月4日，编号49。
拍品分类：陶瓷>清代粉彩瓷器
拍卖会：2019年11月拍卖会
拍卖专场：皇家瓷器-私人收藏
预展时间：2019年11月4日-5日
预展地点：伦敦
