唐珍收藏
拍品编号：0010
估价：GBP30,000—50,000
成交价：37,500
拍卖时间：2019-11-06 上午10:30
拍卖地点：伦敦
拍卖公司：伦敦蘇富比
简介：A FAMILLE-ROSE 'MALLOW AND ROSE' SAUCER DISH
YONGZHENG MARK AND PERIOD
the shallow rounded sides rising to a gently flared rim， the interior painted in bright enamels with a long curved stem of yellow-flowering mallow opposite a blooming pink rose stem， along with two smaller floral sprigs and a small butterfly in flight to the well， the base with a six-character reign mark within a double circle in underglaze blue
Condition Report
Examination under UV light reveals a ca. 3cm long hairline above the butterfly extending from the rim into the well， with a ca. 1cm retouched shallow rim chip and a ca. 0.2cm retouched flake to well.
中文内容仅供参考，请以英文原版为准。紫光灯下可见蝴蝶上方一道约3公分长细冲，由口沿处延伸至侧面。另见口沿一约1公分浅细磕及侧面一约0.2公分剥釉，两处均经修复。
"In response to your inquiry， we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers， we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed， professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective， qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale， which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT， ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
我们很高兴为您提供上述拍品状况报告。由于敝公司非专业修复人员，在此敦促您向其他专业修复人员索取咨询，以获得更详尽、专业之报告。
准买家应该检查每款拍品以确认其状况，苏富比所作的任何陈述均为专业主观看法而非事实陈述。准买家应参考有关该拍卖的重要通知（见图录）。
虽然本状况报告或有针对某拍品之讨论，但所有拍卖品均根据印于图录内之业务规则以拍卖时状况出售。
拍品分类：陶瓷>清代粉彩瓷器
拍卖会：2019年11月拍卖会
拍卖专场：皇家瓷器-私人收藏
预展时间：2019年11月4日-5日
预展地点：伦敦
